اگر تا بهحال پروفایل یک استاد یا پژوهشگر را در Google Scholar باز کرده باشید، حتماً کنار عدد Citation و H-index، عدد دیگری هم دیدهاید به نام i10-index. خیلی از دانشجویان و پژوهشگران تازهکار این عدد را میبینند اما دقیقاً نمیدانند چه معنایی دارد و چرا اهمیت دارد.
به زبان ساده، i10-index تعداد مقالاتی از یک پژوهشگر است که هرکدام حداقل ۱۰ بار توسط دیگران استناد (Citation) شدهاند. این شاخص برخلاف Citation که فقط «مجموع» استنادها را نشان میدهد، به «تعداد مقالات موفق» یک پژوهشگر اشاره دارد؛ یعنی به جای اینکه بگوید یک پژوهشگر رویهمرفته چند بار دیده شده، میگوید چند مقالهی او واقعاً توانستهاند توجه جامعه علمی را جلب کنند.
نکته مهم دیگر این است که i10-index فقط و فقط توسط Google Scholar ارائه میشود و در پایگاههایی مثل Scopus یا Web of Science وجود ندارد. همین موضوع باعث شده این شاخص، هم محبوب باشد و هم محل بحث و اختلافنظر.
در این راهنما بهطور کامل بررسی میکنیم که i10-index چیست، چگونه محاسبه میشود، چه تفاوتی با H-index و Citation دارد، چه کاربردی در رزومه پژوهشی و اپلای دارد، عدد «خوب» برای آن چقدر است، چطور میتوان آن را افزایش داد و چه محدودیتهایی دارد.
i10-index چیست؟
تعریف شاخص i10 (i10-index)
i10-index شاخصی است که در سال ۲۰۱۱ توسط Google Scholar معرفی شد. این عدد نشان میدهد یک پژوهشگر چند مقاله دارد که هرکدام حداقل ۱۰ بار توسط سایر پژوهشها استناد شدهاند. عدد «۱۰» در نام این شاخص هم دقیقاً به همین آستانه اشاره دارد.
برای مثال، اگر یک استاد در پروفایل Google Scholar خود عدد i10-index برابر با ۲۵ داشته باشد، یعنی او ۲۵ مقاله دارد که هرکدام دستکم ۱۰ بار استناد گرفتهاند؛ فارغ از اینکه بقیه مقالاتش چند استناد دارند.
i10-index چه چیزی را اندازهگیری میکند؟
این شاخص در واقع «عمق و پایداری» فعالیت پژوهشی را میسنجد، نه فقط حجم آن. یک پژوهشگر ممکن است دهها مقاله منتشر کرده باشد، اما اگر فقط چند مقالهاش به ۱۰ استناد رسیده باشند، i10-index او پایین خواهد بود. برعکس، پژوهشگری با تعداد مقالات کمتر اما با کیفیت و دیدهشدگی بالاتر، میتواند i10-index بالاتری داشته باشد.
تفاوت داشتن ۱۰ Citation با داشتن i10-index
اینجا یکی از رایجترین سوءتفاهمها شکل میگیرد. «داشتن ۱۰ Citation» به این معناست که مجموع استنادهای دریافتی یک پژوهشگر (از همه مقالاتش) به عدد ۱۰ رسیده است. اما «داشتن i10-index برابر با ۱» به این معناست که حداقل یک مقاله از آن پژوهشگر بهتنهایی ۱۰ استناد گرفته است. این دو مفهوم کاملاً متفاوتاند و نباید با هم اشتباه گرفته شوند.
مثال ساده برای درک مفهوم i10-index
فرض کنید پژوهشگری سه مقاله منتشر کرده است:
- مقاله اول: ۱۵ استناد
- مقاله دوم: ۱۲ استناد
- مقاله سوم: ۴ استناد
در این حالت، دو مقاله اول و دوم هرکدام حداقل ۱۰ استناد دارند، اما مقاله سوم خیر. بنابراین i10-index این پژوهشگر برابر با ۲ خواهد بود، حتی اگر مجموع کل استنادهای او ۳۱ باشد.
نکات مهمی که باید بدانید
- i10-index فقط مقالات با ۱۰ استناد یا بیشتر را میشمارد؛ کیفیت یا محل انتشار مقاله در محاسبه آن نقشی ندارد.
- این شاخص میتواند در طول زمان رشد کند، چون مقالات قدیمیتر معمولاً استنادهای بیشتری جمع میکنند.
- عدد i10-index هرگز کاهش پیدا نمیکند، مگر اینکه مقالهای حذف یا استنادی نامعتبر تشخیص داده شود.
i10-index چگونه محاسبه میشود؟
فرمول محاسبه i10-index
محاسبه این شاخص نیازی به فرمول ریاضی پیچیده ندارد. کافی است تعداد مقالاتی که استناد آنها برابر یا بیشتر از ۱۰ است شمرده شود:
i10-index = تعداد مقالاتی با Citation ≥ 10
مثال عددی از محاسبه
جدول زیر یک نمونه محاسبه واقعی را نشان میدهد:
| مقاله | تعداد Citation | در i10-index محاسبه میشود؟ |
|---|---|---|
| Paper A | 58 | ✅ |
| Paper B | 42 | ✅ |
| Paper C | 11 | ✅ |
| Paper D | 9 | ❌ |
در این مثال، از میان چهار مقاله، سه مقاله (A، B و C) حداقل ۱۰ استناد دارند و مقاله D به دلیل داشتن فقط ۹ استناد شمرده نمیشود. در نتیجه i10-index این پژوهشگر برابر با ۳ است.
چگونه Google Scholar این شاخص را محاسبه میکند؟
Google Scholar بهصورت خودکار و مستمر تمام مقالات ثبتشده در پروفایل یک پژوهشگر را رصد میکند و هر بار که مقالهای در منبع دیگری (مقاله، پایاننامه، کتاب و غیره) ارجاع داده شود، آن را بهعنوان یک Citation جدید ثبت میکند. بهمحض اینکه تعداد استنادهای یک مقاله به ۱۰ برسد، آن مقاله وارد محاسبه i10-index میشود. این فرایند بهروزرسانی خودکار دارد و نیازی به دخالت دستی پژوهشگر نیست.
اگر یک مقاله ۹ Citation داشته باشد چه میشود؟
مقالهای با ۹ استناد هنوز وارد محاسبه i10-index نشده و تأثیری در این عدد ندارد، هرچند در Citation Count کلی پژوهشگر لحاظ میشود. بهمحض دریافت دهمین استناد، آن مقاله بلافاصله به شمارش i10-index اضافه میشود.
i10-index در Google Scholar کجاست؟
ورود به پروفایل Google Scholar
برای مشاهده i10-index، ابتدا باید وارد Google Scholar شوید و نام پژوهشگر موردنظر را جستوجو کنید یا مستقیماً وارد پروفایل عمومی او شوید.
محل نمایش i10-index
در بالای صفحه پروفایل هر پژوهشگر، جدولی با عنوان «Citations» وجود دارد که سه ستون اصلی را نشان میدهد: Citations، h-index و i10-index، هرکدام برای «All» (تمام سالها) و «Since سال جاری منهای پنج سال» (پنج سال اخیر).

تفاوت Public Profile و Private Profile
اگر پروفایل یک پژوهشگر «Public» باشد، این اطلاعات برای همه قابل مشاهده است. اما اگر پروفایل «Private» تنظیم شده باشد، این آمار فقط برای خود صاحب پروفایل و در حالت ورود به حساب کاربریاش نمایش داده میشود و در نتایج جستوجوی عمومی دیده نمیشود.
اگر i10-index نمایش داده نشود چه باید کرد؟
اگر یک پژوهشگر پروفایل Google Scholar نداشته باشد، یا هنوز هیچ مقالهایاش به ۱۰ استناد نرسیده باشد، عدد i10-index او صفر یا نامشخص خواهد بود. در این حالت باید ابتدا یک پروفایل Google Scholar ساخته و مقالات را به آن متصل کرد تا شاخصها بهمرور محاسبه شوند.
مثال عملی
برای درک بهتر، کافی است پروفایل یکی از پژوهشگران شناختهشده در حوزه موردعلاقه خود را در Google Scholar جستوجو کنید. در بالای صفحه، همان جدول سهستونی Citations، h-index و i10-index را مشاهده خواهید کرد که بهصورت زنده و بهروز نمایش داده میشود.
تفاوت i10-index، H-index و Citation چیست؟
Citation چیست؟
Citation یا استناد، سادهترین و پایهایترین شاخص است: هر بار که مقالهای در منبع دیگری ارجاع داده شود، یک Citation برای آن مقاله ثبت میشود. مجموع Citationهای تمام مقالات یک پژوهشگر، عدد کلی Citation او را تشکیل میدهد.
H-index چیست؟
H-index شاخصی ترکیبی است که هم کمیت و هم کیفیت (میزان تأثیرگذاری) تولیدات علمی را باهم میسنجد. یک پژوهشگر H-index برابر با «h» دارد اگر h مقاله از او وجود داشته باشد که هرکدام حداقل h بار استناد گرفتهاند. مثلاً H-index برابر با ۱۵ یعنی ۱۵ مقاله وجود دارد که هرکدام حداقل ۱۵ استناد دارند.
i10-index چیست؟
همانطور که پیشتر گفته شد، i10-index تعداد مقالاتی است که هرکدام حداقل ۱۰ استناد دارند؛ بدون در نظر گرفتن رابطه بین تعداد مقالات و سطح استناد (برخلاف H-index).

مقایسه کاربرد سه شاخص
| شاخص | معیار اندازهگیری | سرویس | کاربرد |
|---|---|---|---|
| Citation | تعداد استناد | Google Scholar / Scopus / WoS | میزان استناد |
| H-index | کیفیت + کمیت | Google Scholar / Scopus / WoS | ارزیابی عملکرد پژوهشگر |
| i10-index | مقالات با حداقل ۱۰ Citation | Google Scholar | ارزیابی ساده فعالیت پژوهشی |
هر شاخص برای چه هدفی مناسبتر است؟
- Citation برای درک میزان کلی دیدهشدن یک پژوهشگر مناسب است، اما بهتنهایی گمراهکننده است چون ممکن است ناشی از یک یا دو مقاله پراستناد باشد.
- H-index معیار متعادلتری است و معمولاً در ارزیابیهای آکادمیک رسمی (مثل ارتقای هیئت علمی) بیشتر مورد استفاده قرار میگیرد.
- i10-index سادهترین و قابلفهمترین شاخص برای کاربران عمومی است و بیشتر برای نگاهی سریع و اولیه به فعالیت علمی به کار میرود.
i10-index چه کاربردی دارد؟
ارزیابی عملکرد پژوهشگران
دانشگاهها و مراکز پژوهشی گاهی از i10-index بهعنوان یکی از معیارهای کمکی برای سنجش میزان فعالیت و تأثیرگذاری علمی اعضای هیئت علمی و پژوهشگران استفاده میکنند.
بررسی رزومه علمی
بسیاری از پژوهشگران این عدد را در کنار H-index در رزومه علمی (CV) خود ذکر میکنند تا تصویری سریع از میزان تأثیرگذاری مقالاتشان ارائه دهند.
استخدام هیئت علمی
در برخی فرایندهای جذب هیئت علمی، بهویژه در دانشگاههای بینالمللی، کمیتههای بررسی ممکن است به i10-index بهعنوان یکی از شاخصهای تکمیلی (نه اصلی) نگاه کنند.
گرنتهای پژوهشی
در برخی درخواستهای گرنت یا بودجه پژوهشی، ارائه شاخصهای Google Scholar از جمله i10-index میتواند به تقویت پروفایل علمی متقاضی کمک کند، هرچند معمولاً H-index و تعداد مقالات منتشرشده اهمیت بیشتری دارند.
معرفی پژوهشگران در Google Scholar
Google Scholar از این شاخص برای رتبهبندی و معرفی پژوهشگران برتر در هر حوزه موضوعی (Top publications و Profiles) استفاده میکند و به کاربران کمک میکند پژوهشگران تأثیرگذار یک رشته را سریعتر شناسایی کنند.
مثال کاربردی
فرض کنید یک کمیته پذیرش دکتری بخواهد در چند ثانیه میزان فعالیت پژوهشی یک متقاضی استاد راهنمای احتمالی را ارزیابی کند؛ نگاهی سریع به عدد i10-index در کنار H-index میتواند تصویری اولیه و سریع از سطح فعالیت علمی آن فرد ارائه دهد.
آیا i10-index برای اپلای اهمیت دارد؟
آیا استادها i10-index را بررسی میکنند؟
برخی استادان راهنما، بهویژه در مقاطع تحصیلات تکمیلی، هنگام بررسی رزومه دانشجویان متقاضی یا حتی همکاران احتمالی، نگاهی گذرا به پروفایل Google Scholar میاندازند. اما i10-index معمولاً شاخص اصلی تصمیمگیری نیست، بلکه یکی از چند نشانه در کنار سایر معیارهاست.
نقش این شاخص در پذیرش کارشناسی ارشد
برای متقاضیان کارشناسی ارشد، معمولاً i10-index اهمیت چندانی ندارد، چون اغلب متقاضیان در این مقطع هنوز سابقه انتشار مقاله چشمگیری ندارند. در این مرحله، معدل، مدرک زبان و انگیزهنامه معمولاً وزن بیشتری دارند.
نقش این شاخص در پذیرش دکتری
در مقطع دکتری، بهخصوص برای متقاضیانی که سابقه انتشار مقاله دارند، شاخصهای Google Scholar از جمله i10-index میتوانند بهعنوان یک نشانه مثبت از فعالیت پژوهشی در نظر گرفته شوند، هرچند کیفیت مجلات و محتوای پژوهش همچنان مهمتر است.
اهمیت i10-index در کشورهای مختلف
میزان توجه به این شاخص بسته به کشور، دانشگاه و حتی رشته تحصیلی متفاوت است. برخی دانشگاهها در آمریکای شمالی و اروپا بیشتر به H-index و کیفیت مجلات (نظیر رتبه Q1/Q2) توجه دارند، در حالی که در برخی نظامهای دانشگاهی دیگر، شاخصهای Google Scholar بهطور کلی بیشتر مورد استناد قرار میگیرند.
مقایسه اهمیت i10-index با معدل، SOP و Recommendation Letter
در فرایند اپلای، عوامل مهمتری مانند معدل، انگیزهنامه (SOP)، توصیهنامهها (Recommendation Letters) و تجربه پژوهشی معمولاً وزن بیشتری نسبت به i10-index دارند؛ بهویژه برای متقاضیانی که هنوز در مراحل اولیه مسیر پژوهشی خود هستند. i10-index بیشتر یک مکمل است، نه یک معیار تعیینکننده.
مطالعه موردی
دانشجویی را در نظر بگیرید که برای دکتری اپلای میکند و دو مقاله با استنادهای بالا دارد (i10-index برابر با ۲). این عدد بهتنهایی نمیتواند جایگزین یک SOP قوی یا توصیهنامه معتبر از استاد راهنما شود، اما میتواند بهعنوان یک شاهد تکمیلی برای اثبات توانایی پژوهشی او در کنار سایر مدارک ارائه شود.
i10-index خوب چند است؟
آیا عدد مناسب برای همه رشتهها یکسان است؟
خیر. الگوی استناد در رشتههای مختلف بسیار متفاوت است. رشتههایی مانند پزشکی و علوم زیستی معمولاً سرعت استناد بالاتری دارند، در حالی که در رشتههای علوم انسانی یا برخی حوزههای مهندسی، رسیدن به ۱۰ استناد ممکن است زمان بیشتری ببرد. به همین دلیل نمیتوان یک عدد ثابت را برای «خوب بودن» در همه رشتهها تعیین کرد.
وضعیت دانشجویان کارشناسی
اغلب دانشجویان کارشناسی هنوز سابقه انتشار مقاله ندارند یا در ابتدای مسیر پژوهشی هستند، بنابراین داشتن i10-index در این مقطع نادر و غیرمعمول است.
وضعیت دانشجویان ارشد
برخی دانشجویان ارشد که در پروژههای پژوهشی فعال بودهاند ممکن است یک یا چند مقاله منتشر کرده باشند، اما رسیدن آن مقالات به ۱۰ استناد معمولاً به زمان نیاز دارد، بنابراین i10-index در این مرحله اغلب صفر یا بسیار پایین است.
وضعیت دانشجویان دکتری
دانشجویان دکتری که چند سال در حوزه پژوهشی خود فعالیت کردهاند، ممکن است بهمرور i10-index کوچکی (مثلاً بین ۱ تا ۵) کسب کنند، بهخصوص اگر مقالاتشان در حوزههای پراستناد منتشر شده باشد.
وضعیت اساتید و پژوهشگران
اساتید باسابقه و پژوهشگران فعال، بهویژه در رشتههای پراستناد، میتوانند i10-index بسیار بالاتری (از چند ده تا چند صد) داشته باشند، متناسب با سالهای فعالیت و حجم انتشارات.
چرا نباید تنها به این شاخص تکیه کرد؟
i10-index هیچ اطلاعاتی درباره کیفیت مجله، اعتبار ناشر، یا نوع استنادها (مثبت یا انتقادی) ارائه نمیدهد. یک پژوهشگر ممکن است i10-index بالایی داشته باشد اما در حوزهای فعالیت کند که بهطور طبیعی نرخ استناد بالایی دارد، یا برعکس، پژوهشگری با کیفیت کار بسیار بالا، به دلیل تخصصی و محدود بودن حوزه فعالیتش، i10-index پایینی داشته باشد. بنابراین بهتر است این شاخص همیشه در کنار سایر معیارها بررسی شود.
چگونه i10-index خود را افزایش دهیم؟
انتشار مقاله در مجلات معتبر
انتشار در مجلات و کنفرانسهای معتبر و شناختهشده در حوزه تخصصی، احتمال دیدهشدن و استناد شدن مقاله را افزایش میدهد.
انتخاب موضوعات پرارجاع
پرداختن به موضوعات بهروز، کاربردی و مورد توجه جامعه علمی، شانس دریافت استناد سریعتر را بالا میبرد.
استفاده از Open Access
انتشار مقاله بهصورت Open Access (دسترسی آزاد) باعث میشود مقاله برای طیف وسیعتری از پژوهشگران در سراسر دنیا قابلدسترسی باشد و احتمال استناد افزایش یابد.
تکمیل پروفایل Google Scholar
اطمینان از اینکه تمام مقالات بهدرستی در پروفایل Google Scholar ثبت و بهروزرسانی شدهاند، از محاسبه نادرست یا ناقص شاخصها جلوگیری میکند.
ساخت پروفایل ORCID
داشتن شناسه ORCID و اتصال آن به مقالات، به شناسایی دقیقتر آثار پژوهشگر (بهخصوص در صورت همنامی با پژوهشگران دیگر) کمک میکند و از این طریق بهطور غیرمستقیم به صحت شمارش استنادها کمک میشود.
استفاده از ResearchGate
اشتراکگذاری مقالات در پلتفرمهایی مانند ResearchGate میتواند دیدهشدگی آنها را در میان پژوهشگران دیگر افزایش دهد.
همکاری پژوهشی با سایر محققان
مشارکت در پروژههای تحقیقاتی مشترک با پژوهشگران دیگر، بهویژه در تیمهای بینالمللی، معمولاً دامنه دیدهشدن و استناد مقاله را گسترش میدهد.
اشتراکگذاری مقاله در مخازن علمی
بارگذاری نسخههای مجاز مقالات در مخازن علمی دانشگاهی (Institutional Repositories) یا پایگاههایی مانند arXiv و SSRN میتواند دسترسی و در نتیجه احتمال استناد را افزایش دهد.
محدودیتها و نقاط ضعف i10-index
فقط در Google Scholar ارائه میشود
برخلاف Citation Count یا H-index که در پایگاههای مختلف علمی محاسبه میشوند، i10-index فقط توسط Google Scholar ارائه میشود و در سایر پایگاهها قابل مشاهده نیست.
در Scopus وجود ندارد
Scopus شاخصهایی مانند H-index و Citation Count را ارائه میدهد، اما معادلی برای i10-index در این پایگاه تعریف نشده است.
در Web of Science وجود ندارد
مشابه Scopus، پایگاه Web of Science نیز شاخص i10-index را محاسبه یا نمایش نمیدهد و صرفاً بر H-index و Citation Analysis تمرکز دارد.
تأثیر Self Citation
Google Scholar در محاسبه استنادها، خودارجاعی (زمانی که یک پژوهشگر به مقالات قبلی خودش ارجاع میدهد) را نیز بهطور کامل فیلتر نمیکند، که این موضوع میتواند بهطور مصنوعی i10-index را بالا ببرد.
تفاوت کیفیت Citationها
این شاخص هیچ تمایزی بین استنادهای معتبر و پراهمیت با استنادهای کمارزش یا حتی انتقادی قائل نمیشود؛ صرفاً تعداد را میشمارد.
امکان افزایش مصنوعی استنادها
از آنجا که Google Scholar منابع خود را عمدتاً از وب و بدون فرایند داوری دقیق پایگاههای تخصصی جمعآوری میکند، امکان ثبت استنادهای نامعتبر، تکراری یا حتی از منابع غیرعلمی وجود دارد که میتواند دقت این شاخص را کاهش دهد.
سایر شاخصهای ارزیابی پژوهشگران
H-index
شاخصی ترکیبی که کمیت و کیفیت انتشارات را همزمان میسنجد و در اغلب پایگاههای علمی (Google Scholar، Scopus، Web of Science) قابل محاسبه است.
g-index
نسخهای اصلاحشده از H-index که وزن بیشتری به مقالات پراستناد میدهد و برای پژوهشگرانی با تعداد کمی مقاله بسیار پراستناد، دقیقتر عمل میکند.
Citation Count
سادهترین شاخص که مجموع کل استنادهای دریافتی یک پژوهشگر را نشان میدهد.
Field-Weighted Citation Impact (FWCI)
شاخصی که در Scopus استفاده میشود و میزان استناد یک مقاله را با میانگین استناد مقالات همحوزه و همسال مقایسه میکند تا مقایسه بین رشتههای مختلف عادلانهتر باشد.
Scopus Author Metrics
مجموعهای از شاخصهای تکمیلی در Scopus مانند تعداد مقالات، H-index، Citation Count و FWCI که تصویری جامعتر از عملکرد پژوهشی ارائه میدهند.
سوالات متداول (FAQ)
i10-index چیست؟ شاخصی در Google Scholar است که تعداد مقالات یک پژوهشگر با حداقل ۱۰ استناد را نشان میدهد.
i10-index چگونه محاسبه میشود؟ با شمارش تعداد مقالاتی که هرکدام دستکم ۱۰ بار استناد دریافت کردهاند؛ فرمول آن ساده و بدون وزندهی است.
آیا Scopus هم i10-index دارد؟ خیر، این شاخص فقط توسط Google Scholar ارائه میشود و در Scopus معادلی ندارد.
آیا Google Scholar تنها مرجع i10-index است؟ بله، در حال حاضر i10-index منحصراً در Google Scholar محاسبه و نمایش داده میشود.
تفاوت i10-index و H-index چیست؟ i10-index فقط تعداد مقالات با حداقل ۱۰ استناد را میشمارد، در حالی که H-index رابطه بین تعداد مقالات و سطح استناد آنها را بهصورت ترکیبی میسنجد.
i10-index خوب چند است؟ عدد ثابتی وجود ندارد و بستگی به رشته، سابقه فعالیت و مقطع تحصیلی/شغلی پژوهشگر دارد.
آیا Citation بیشتر همیشه باعث افزایش i10-index میشود؟ نه لزوماً؛ اگر استناد بیشتر روی مقالاتی باشد که از قبل به ۱۰ استناد رسیدهاند، i10-index تغییری نمیکند، مگر اینکه مقاله جدیدی به آستانه ۱۰ استناد برسد.
آیا i10-index برای اپلای مهم است؟ معمولاً بهعنوان یک شاخص مکمل در نظر گرفته میشود، نه یک معیار اصلی، و اهمیت آن بسته به دانشگاه، رشته و مقطع تحصیلی متفاوت است.
جمعبندی
در این راهنما با مفهوم i10-index بهعنوان یکی از شاخصهای استنادی Google Scholar آشنا شدیم که تعداد مقالات یک پژوهشگر با حداقل ۱۰ استناد را نشان میدهد. همچنین نحوه محاسبه این شاخص، تفاوت آن با Citation و H-index، کاربردهای آن در ارزیابی پژوهشگران، اهمیت نسبی آن در فرایند اپلای و استخدام، روشهای اصولی افزایش آن و محدودیتهای مهمش را بررسی کردیم.
نکته کلیدی این است که i10-index، مانند هر شاخص دیگری، باید در کنار سایر معیارهای ارزیابی پژوهشی (مانند H-index، کیفیت مجلات و محتوای پژوهش) دیده شود و هرگز نباید بهتنهایی مبنای قضاوت درباره ارزش علمی یک پژوهشگر قرار گیرد.